Pluralizing and singularizing words got very easy with the inclusion of the Doctrine Inflector class in Drupal 8 core.

use Doctrine\Common\Inflector\Inflector;

$pluralized = Inflector::pluralize($bundle_singular);
$singularized = Inflector::singularize($bundle_singular);

You can read more about the Doctrine Inflector class here.